Nasze aplikacje nie zbierają, nie wysyłają i nie udostępniają żadnych danych osobowych.

Polityka dotyczy aplikacji na Androida:

Co jest zapisywane i gdzie

• Postępy w nauce, zdobyte gwiazdki, naklejki i ustawienia są zapisywane wyłącznie w pamięci telefonu.
• Imię dziecka, jeśli zostanie wpisane, służy tylko do powitania i rozróżnienia profili, gdy z aplikacji korzysta kilkoro dzieci. Imiona i postępy każdego profilu zostają na urządzeniu.
• Usunięcie aplikacji, przycisk „Wyzeruj postępy” albo „Usuń profil” kasuje te dane.

Czego nie ma w aplikacjach

• Brak reklam, zakupów w aplikacji, kont użytkowników i logowania.
• Brak analityki, śledzenia i zewnętrznych bibliotek przesyłających dane.
• Aplikacje nie potrzebują internetu do działania i nie wysyłają niczego na serwery.

Uprawnienia i mowa

• Jedyne uprawnienie to wibracje, używane jako sygnał przy odpowiedzi.
• Kwestie czyta lektor nagrany wcześniej i dołączony do aplikacji. Nagrania zostały przygotowane z użyciem syntezy mowy AI przed publikacją; aplikacja nie wysyła tekstu ani dźwięku do żadnej usługi. Gdy nagrania brak albo zostaną wyłączone w ustawieniach, czyta syntezator mowy wbudowany w telefon (Android Text-to-Speech). Aplikacje nie korzystają z mikrofonu ani aparatu.

Linki zewnętrzne

W ustawieniach znajduje się adres e-mail autora. Przed otwarciem aplikacji pocztowej wyświetlane jest pytanie przeznaczone dla rodzica. Aplikacje nie zawierają innych linków zewnętrznych.

Kontakt

Wydawca aplikacji pl.treebee.* w Google Play: TreeBee (Marcin Trębacz) · trebacz.office@gmail.com

Aplikacje pl.kuokka.* oraz autor: Marcin Trębacz · marcin.trebacz@gmail.com

O zmianach tej polityki poinformujemy na tej stronie, aktualizując datę obowiązywania.

Wsparcie autora

Aplikacje są bezpłatne i bez reklam. Jeśli chcesz wesprzeć ich rozwój, możesz postawić autorowi kawę: buycoffee.to/trumpeter. Wsparcie jest dobrowolne i nie odblokowuje żadnych funkcji.

These apps do not collect, transmit or share any personal data.

This policy covers the Android apps Buźki po angielsku, Liczymiasto, Świat wokół mnie and Literkowo (package IDs listed above).

• Learning progress, stars, stickers, settings and optional first names (one per child profile) are stored only on the device. Uninstalling the app, “Wyzeruj postępy” (reset progress) or “Usuń profil” (delete profile) deletes them.
• No ads, in-app purchases, accounts, analytics, tracking or third-party SDKs. The apps work offline and send nothing to any server.
• The only permission is vibration. Speech comes from voice recordings bundled with the app (prepared in advance with AI speech synthesis) or, as a fallback, from the device’s built-in Text-to-Speech engine. No text or audio is sent to any service. Microphone and camera are not used.
• The author’s e-mail in Settings is protected by a parental prompt before any mail app opens. The apps contain no other external links.

Contact for pl.treebee.* apps (Google Play publisher TreeBee, Marcin Trębacz): trebacz.office@gmail.com

Contact for pl.kuokka.* apps and the author: Marcin Trębacz · marcin.trebacz@gmail.com

The apps are free and ad-free. Voluntary support: buycoffee.to/trumpeter (it does not unlock any features).